27.12.11

Nόστος


Έφκαιννα που το Ικεα. Έβρεσιεν, βροχή φτυμμαθκιές, ποτζείνην την Λονδρέζικην.

Το ππάρκινγκ στολισμένον χριστουγεννιάτικα, κόσμος να φέυκει φορτωμένος. Ετζύλισα το αμαξούιν μου ως την στάσην. Στη στάση, μια κυρία, 65-70 χρονών. Περιποιημένη μεν, αλλά εφένετουν κατακομμένη. Εσκέφτηκα ότι μπόρει ναν καθαρίστρια τζιαι να εσχόλαννεν. Είδεν με που εγύρευκα την ώραν του λεωφορείου, τζιαι ερώτησεν με σε σπαστά Κρυοχωρίτικα αν ιξέρω ίντα ώραν έρκεται. Εδυσκολευκετουν με την γλώσσαν, εν επροφέρισκεν τα «h», εκατάλαβα πρέπει ναν Ιταλίδα. Εγυρίσα το Ιταλικά για να την διευκολίνω, μετά που 2 λέξεις εκατάλαβα εν που την Σικελία, αθάνατη χαρακτηριστική διάλεχτος. »Είσαστεν που τη Σικελία α; Πόσα χρόνια έσιετε στην Κρυοχώρα;»

" Έσιει 40 χρόνια που είμαστεν δακάτω μάνα μου. Ήμουν κορούα που ήρτα. Ιντα να κάμουμεν. Εν καλά αλλά επεράσαμεν δύσκολα. Κάθε χρόνον να καρτερούμεν πως εννα πάμεν πίσω. Ακόμα δαμέ είμαστεν."

Ελούθηκεν το κλάμαν, εμάσιετουν να το χώσει, έτριφεν τα μμάθκια της που μες τα γυαλλιά.

Έγω έμεινα πέτρα. Τι να της πω;

«Ιντα να κάμουμεν. Εν δύσκολα. Πολλά δύσκολα κόρη μου» είπεν τζιαι εσκούπισεν την μούττην της.

Εμουρμούρησα της κάτι για την «μοίραν του μετανάστη θκειά, ο καθένας το γραφτόν του, υγείαν να’ χουμεν...»

Είπα της καλά Χριστούγεννα τζιαι έβαλα την κλαμένην μες το λεφορείον.

Τζιαι εγώ κορούα ήρτα θκεια.



Χρονια πολλα ντήαρ ανάγνωστερς

25 comments:

  1. Μακαρι να της βοηθησει ο Θεος να παει πισω... Αχ! ιντα καμος η ξενιθκεια!

    Εσενα ο σκοπος ιντα πο' ναι? Εν τζαι φανταζομαι να μεινεις τζειμεσα ωσπου να γινεις 65-70....

    Χρονια Πολλα κι επαναπατρισμενα!

    ReplyDelete
  2. Ουφφου κόρη ποστ, εσυγκινησες με! Ελπιζω να μεν μεινω τζαι εγω με τον καημό....Σκεφτουμαι διάφορα τουτες τες μέρες......

    Χρονια σου πολλά κόρη! Πάντα με υγεία τζαι ο,τι επιθυμεις. :))

    ReplyDelete
  3. ελυπήθηκα πολλά ρε ποστ..

    πι ες ακόμα κορούα είσαι

    ReplyDelete
  4. καλάν εσύ ννάμπου είσαι; εν είσαι κορούα;

    είχαμε μια γιαγία στην κέρκυρα, ήταν που ένα νησούδι της κέρκυρας (τους οθωνούς) τζαι έκλειεν τζι εσκέφτετουν τα όποτε μας εμίλαν.

    ήταν γιαγιά τζαι έθελεν να εν τζιαμέ που εμεγάλωσεν. αφού ούτε τα παιθκιά της δεν ήταν στην κέρκυρα..

    στο τέλος επέθανε τζαι εχαρήκαμε που είδαμε πως θα την εθάφκαν στους οθωνούς. να ηρεμήσει η ψυσhή της...

    ReplyDelete
  5. Α ρε ποστ. Δυσκολη η ξενιθκια . Κυριως αμαν εν την εχωνεψε ποτε του ο ξενιτεμενος.

    ReplyDelete
  6. Γρούτα
    χρόνια πολλά κόρη. Ο σκόπος μου; πάντως εν καλός σκοπός κόρη!

    Πράς
    έχουν το οι μέρες ενε;
    Χρόνια πολλά!

    Μούνλαιτ
    μάνα μου την γιαγιά! Θένξ φορ δε κορούα! χεχεχ!

    Νταφοντιλ
    θένξ μαν... νιώθω κορούα πάντως ναι!!!

    Μάνα
    ναι... εμείς τουλάχιστον εν με επιλογήν μας που εξενιτευτήκαμεν, τζείνοι που αναγκαστήκαν; χωνεύκουν το ποττέ;

    ReplyDelete
  7. Εν φέτος που επήες τζαι λαλείς της ότι επήες κορούα; Πρόσεχε ίντα που να απαντήσεις γιατί εννα με γεράσεις πριν την ώρα μου!

    Τελικά η ξενιθκιά εν μεγάλο μαράζι, ακόμα τζαι αν έσιεις του κόσμου τα καλά...

    ReplyDelete
  8. Εν εχω παρομοια εμπειρια, αλλα φανταζουμε οτι δεν ειναι ευκολο να ζεις σε μια ξενη χωρα μακρυα που τους δικους σου.

    Τζαι διευκρινησε το κορουδα να καταλαβουμε...

    ReplyDelete
  9. HeatJo kai
    Smili
    Irta 17 xronwn, e, koroua!
    Eidika oi palioi ypoferoun polla...

    ReplyDelete
  10. Χρόνια πολλά post μου!
    ε εν δύσκολο...ειδικά τις γιορτές..υπομονή! the heart is always half and half..μισή εκεί που ζείς και μισή εκεί που βρίσκεται ο κόσμος που αγαπάς..

    ReplyDelete
  11. Xronia polla Rania dear! Etsi enei, tziai me ton tropon pou kinitai h genia mas men sou pw en tziai xwrismeni se 3 tziai se 4 h kardia...

    ReplyDelete
  12. Πάντως μέχρι πριν 2-3 χρόνια προσπαθούσα να πείσω τους ξενιτεμένους μου φίλους να έρτουν πίσω για ένα σωρό λόγους.

    Όχι πλέον.

    ReplyDelete
  13. Ππππποστ μου, χρόνια πολλά τζιαι καλά. Τζιαι δύναμην. Δύναμην όι μόνο για να αντέξεις, αλλά τζιαι για να μπορέσεις να αλλάξεις ό,τι εν σου αρέσκει, όσο δύσκολο τζιαι να'ναι!

    ReplyDelete
  14. Στροβολιώτη
    τζιαι μέναν η αλήθκεια έσιει 2-3 χρόνια που εσταματήσαν να μου λαλούν να στραφώ πίσω...

    Τουίστεντ
    χρόνια πολλα φρεντ... να'ξερες, εν την καλλύτερην ευτζιην που μου έβαλες α!Το ίδιο εύχουμαι τζιαι σε σένα!

    ReplyDelete
  15. Άshημος ο νόστος του ξενιτεμένου!

    Πας τον αθθόν της νιότης σου επήες εις τα ξένα
    ξέρω τζι εγιώ απόδημους λεβέντες σαν εσένα
    όσον καλά τζαι να περνάς τζικάτω που μινήσκεις
    να ξέρεις σαν τον τόπο σου πούποτε εν ιβρήσκεις

    ReplyDelete
  16. Ε περιττόν ότι εκλαμουρίστικα που το ποστ σου..
    Χρόνια πολλά!

    ReplyDelete
  17. ΑκκανούρηςDecember 28, 2011 at 6:20 PM

    Η Κύπρος έγινε ξενιθκιά που μόνη της. Ώρες ώρες σκέφτουμε "μα ήντα πούττος είμαι που εν έμεινα έξω..."

    Αλλά αν ήμουν έξω ήταν να λαλώ "είμαι πούττος τζαι εν πάω πίσω;"

    Ήντα πούττους...

    Το καλό της Κύπρου είναι ότι στρέφεσαι μιτσής τζαι παραμένεις .μιτσής ως που να θάψεις τους γέρους σου. Μετά μεγαλώνεις νακκουρίν... Τζαι φκάλλεις τα απωθημένα της νιώτης πας τα κοπελλούθκια σου.

    Υ.Γ. Ποστ, Αν θα έρτεις πίσω πρέπει να έρτεις για τους σωστούς λόγους:

    1. Την αμάντας.
    2.Το έσκουιν
    3. Τη ρέκκλεςς.

    Άλλοι λόγοι δεν υπάρχουν.

    ReplyDelete
  18. Ινβίχτους
    ααατς! θώρω κάμνεις προπόνηση φιλούδιν!

    Μαθητούδιν
    όι ρε μαθητούδιν μου! εν έθελα να σε κλαμουρίσω!

    Ακκαννούρη
    αμμάναμουμάναμου φράι(ντ) τσίκεν του έσκουιν! λυσσιώ το!

    ReplyDelete
  19. Αθθυμήκα ένα έργον που γυρεύκω τζιαιρόν να ξαναδώ τζιαι δεν το βρίσκω. Ούτε ο Τάσος του ELA εν το αθθυμάται τζιαι ενοικίασα την κασέτταν πουλλόου του!
    Ήταν η φάση σε ένα μπαρ στο Βερολίνο που ελέγετουν Globe ή κατι τέθκιονν τζιαι ήταν γεμάτον μετανάστες τζιαι επαίζαν live οι Balkan All-Stars. Εβάλαν στοίσιημαν ποιός εννα πκιάει τηλέφωνον έσσω...(no spoilers!)
    Αθθυμάσαι το καθόλου;;;

    ReplyDelete
  20. Ξέρω ότι εν η καλλύττερη ευτζιή, διότι βάλλω μου την τζιαι γω, αλλά εν πιάνει προς το παρόν! Υπομονήν!

    ReplyDelete
  21. Εν κρίμα όντως..

    Το θέμα με τη ξενιθκιά όμως είναι το ότι ωραιοποιείς τα μέρη που εγκατάλειψες και αυτό εντείνει το νόστο.

    Μεν μελαγχολείς.. ο κόσμος εν μια γειτονιά πλέον!

    ReplyDelete
  22. Γρόνους πολλούς κόρη πόστα! Εν μας είπες τελικά ...επήες μιτσιά...τωρά είσαι μεσόσκλερη???

    ReplyDelete
  23. Δεν κατάλαβα!Ακόμα μικρές είμαστε.

    Κάθε τόπος έχει και τα καλά και τα κακά του και ο νόστος μας κάνει να εξιδανικεύουμε τον τόπο μας. Αν επιστρέψεις κάποτε μην περιμένεις πολλά... να μην απογοητευτείς. Είναι άσχημο να νιώθεις μοιρασμένη έτσι μέρες.

    Καλή χρονιά Ποστ μου.

    ReplyDelete
  24. Κι εγώ είμαι ξενιτιά σε προσωρινό στάδιο.. Σε 1-2 μήνες θα καθοριστεί αν θα μείνω μόνιμα (για αρκετό καιρό τουλάχιστον). Και οι γιορτές στη ξενιτιά εν δύσκολες.
    Χρόνια πολλά και καλά!!!

    ReplyDelete
  25. Παντού εν ξενιθκιά άμαν νιώθεις ξένη...

    ReplyDelete

Βάλε τη μουστάρδα σου!