[…] A moustache? Was it true? (…) I hurried to the bathroom to see. (…) Not a full-fledged moustache: only a few darkish hairs above my upper lip. That wasn’t as surprising as it may seem. In fact, I was expecting it.
Like the Sun Belt or the Bible Belt, there exists, on the multifarious earth of ours, a Hair Belt. It begins in southern Spain congruent with Moorish influence. It extends over the dark-eyed regions of Italy, almost all of Greece and absolutely all of Turkey. It dips down to include Morocco, Tunisia, Algeria and Egypt. Continuing on (and darkening in color as maps do to indicate ocean depth) it blankets Syria, Iran and Afghanistan, before lightening gradually in India. After that, except for a single dot representing the Ainu in Japan, the Hait Belt ends.[…]
Jeffrey Eugenides: Middlesex, 2002
Τα σκούρα μαλλιά τζιαι η μουζουρικη επιδερμίδα (που πελλάνισκει τους Κρυοχωρίτες επειδη τάχα εν εξότικ τζιαι σέξυ) έρκεται πακέττο με άλλα…
Πριν 2-3 χρόνια εθωρούσα παλιές φωτογραφίες με μιαν φίλη μου, τζιαι σε μιαν έιμασταν 7 φίλες μαζίν, με φανέλλες Μεταλικα, μποξεράκια τζιαι Ντοκμαρτινς Μποτάκια μες το κατακαλότζιαιρον. Προσέχω την ανήσυχη εφηβική μου φάτσα τζιαι τι θωρώ! Έναν μουστακουιν περιποιημένο. Λαλω της φίλης «μπράβο σας ρε! Ετσι φίλες να’σιεις! Εν εβρέθην μια να μου πει ότι έχω μουστατζιν;» «Δε καλά την φωτογραφία» πολοάται η φίλη μου.
Ντήαρ ανάγνωστερ, τι να σου πω… άμαν επαρατήρησα την φωτογραφία τζιαι μετά έιδα εν εισιεν μιαν που να μεν έσιει μουστατζιν! Ουλλες με την γκρίζαν σκιούαν πουπας τα σιειλη. Νήσος ατέλειωτη, αχ τα χρόνια της εφηβείας. Η Μεγαλωμήτωρ να επιμένει ότι «εν φαίνεται» τζιαι "μεν το πειράξεις εννα πολλύνει".
Jolen τζιαι τσιμπίδες.
And then came waxing. Praise the Lord.
hahahaha! Καλό. Εγώ έπαθα σοκ που είδα τα φρύθκια μου
ReplyDeleteΕυτυχώς εν εχώ μουστάτζιν, αλλά εχώ όλα τα υπόλοιπα "σεξυ" παραλειπόμενα των Κυπριακών γονιδίων.
ReplyDeleteΠαρπέττες εν είshες; Μόνον μουστάτζιν; :D
ReplyDeletePasxalina
ReplyDeletetziai ta frithkia htan aisxos alla oi toson...
Prasinada
efanikes tixerh kalo
Invictus
Eeemm oi polles parpettes, parapanw moustakon.
Alla oi na xaseis pasan idean a, meta egina kyknos! muaxaxaxaxaxa
Θέλω ντοκου-μέντα...πηλέμου νάκκον θκιόσμιν
ReplyDeleteAll the breast
ReplyDeleteΜουστακούιν
Κάτι μου λαλεί ότι εσύ τζιαι οι φίλες σου είχατε γενετικά τροποποιημένα γονίδια, ή εκάμετε αλλαγή φύλου, ή κάτι; :p
Απαναΐα μου ρε, ακόμα τζιαι τωρά εμέναν η μάνα μου επιμένει- άμαν της λαλώ "ρε μάμμα πόσον τζιαιρόν έχεις να φκάλεις το μουστάτζι σου?"- ότι "εν φαίνεται μαθητούδιν μου, ήντα ποιος με θωρεί που τόσον κοντά?'
ReplyDeleteααα!! :P
το διάβαζα και προσπαθούσα να θυμηθώ που το ξέρω. συγκλονιστικό το βιβλιο. από αυτά που σου μένουν, αν και έχει 6-7 χρόνια που το διάβασα (μα έχει περάσει τόσος καιρός;..)
ReplyDeleteη ομορφιά καθορίζεται κοινωνικά.
Πολλά ωραίον το βιβλίο το Middlesex που μας αναφέρεις.
ReplyDeleteΤα άλλα σχόλια είναι περιτά. Αφού το έφκαλες είμαστεν οκ. :p
misharouin
ReplyDeleteen ethkievases thn egkyklopaidikh plirofora se italics?
H genia sou eshei access se wax se pio nearh hlikia nomizw:-)
Ritsa
nai, h pOtana h koinwnia ftaiei!
Invicte
perkei na karteras na valw efivikes mou foto sto blog? Oi laomon!