μαθθαίννω νέα σου που το φέησμπουκ

Οταν εζούσα στην Αίγυπτον έκαμα πολλούς φίλους. Φίλους, γιατι φίλες ήταν πολλά δύσκολον να κάμω. 3 ούλλες τζ’ουλλες, μια που τζείνες η μονη άσιλα Αιγύπτια εκμυστηρεύτηκεν μου λλίον πριν να φύω ότι οι ξένες εννεν πολλά ευπρόσδεχτες, αφου αποτελούν απειλή στο γαμπροπάζαρον επειδή εν πκιο πιθανόν να δώκουν στους άντρες τους κοκκό. Γενικά ίσχυεν η γνώμη ότι εμείς οι ξένες είμαστεν ελευθέρων ηθών. Η πρώτη μου φίλη ήταν η Ντίνα. Εγνώρισα την σε έναν μπαρ, ήταν 2η εξάδερφη μιου φίλου μου. Ξανθούα τζιαι πρασινομμάτα, εν την επήρα για Αιγύπτια. Τζιαι η τεξάνικη της η προφορα πουπάνω, ούτε που επέρασεν που τον νού μου. Η Ντίνα εν Αιγύπτια γέννημαν θρέμμαν του Τέξας. Η μάμμα της στην Αίγυπτον έσιει στάτους Βουγιουκλάκη αφού ήταν μεγάλη σταρ όταν ο Αιγυπτιακός κινηματογράφος άκμαζεν. Η Αίγυπτος εν το Χόλυγουντ του αραβικού κόσμου. Η μάμμα της Ντίνας που λες, μια πανέμορφη κοπέλλα με πρασινοκίτσινο μμάτι ήταν το αντικείμενον πόθου πολλών νεαρών, έκαμνεν θραύσεις... αλλά ερωτευτηκεν το παπάν της φίλης μου, που μόλις ετέλιωννεν τες σπουδές ιατρικής στο Τέξας τζιαι επάρετησεν την λαμπρήν καρίεραν της μούβισταρ για να πάει μαζίν του στο Τέξας. Οι γονιοί της, που έτσι τζι’αλλιώς εν εγκρίναν οτι η κόρη τους ήταν Θεατρίνα εκούντησαν την κουβένταν. Αν ήταν πράγματι κεραυνοβόλος έρωτας, ή αν ήταν το δίεξοδον της της σταρ να ευχαριστήσει τους γόννιους της ενι ξέρω. Μετα που εξιπαιθκιώσαν, εστραφήκαν πίσω στην Αίγυπτον, ο γιατρός παπάς της φίλης μου ήταν νεκατωμένος σε κάτι στεμσελ ρίσερτς τζιαι εν εμπόρεν να τα συνεχίσει στην Αμερικήν. Η μάμμα της επήεννεν που το ένα τόκ σιοού στο άλλο τζιαι παράλληλα έκαμνεν τζιαι κάτι εκπομπές στο ράδιο. Η Ντίνα, όταν την εγνώρησα μόλις είσιεν έρτει στην Αίγυπτον, 3 χρονια μετα που τους γονιούς της. Εν ήρτεν επειδή έθελεν. Εφέραν την με το ζόρι τζιαι η Αίγυπτος ήταν κάτι σαν αποτοξίνωση, αφού ήταν νεκατωμένη με ναρκωτικά τζιαι κακές παρέες στο Τέξας, εφέραν την για να την απομωνόσουν. Εγνώρισα την σαν έναν πλάσμαν, γλυτζίν, ευχάριστον, τζιαι πολλά ανασφαλή. Εζιεν μιαν ζωήν πουκάτω που την σκιάν της μάνας της δίχως να μπορεί να την ιφτάσει σε ομόρφκια τζιαι χάρη. Το γέγονος ότι τότε ήταν ήδη 30 χρόνων τζιαι εν είσιεν κατασταλάξει, ούτε είσιεν παντρευτεί ήταν ένας που τους λόγους που την έπρηεν η μάνα της. Επροξενούσεν της διάφορα γεροντοπαλλίκαρα, γέρους στην ουσία, επειδή εθεώραν ότι τούτα αξίζαν της γεροντοκόρης κόρης της. Ελάλεν μου τα τζιαι εγελούσαμεν, αλλά κατα βάθος υπέφερεν που τούντα πράματα, τα κομπλεξ που της εδημιουργούσεν η μάμμα της ήταν τεράστια. .Η φιλία μας εκράτησεν για ούλλην μου την διαμονή στην Αίγυπτον τζιαι έχω πολλά όμορφες αναμνήσεις. Νομίζω τζιαι οι θκυό εθέλαμεν μιαν φίλην μες την αντροκρατούμενην κοινωνίαν του Καϊρου τζιαι ήβραμεν την. Μετά έφυα, η Ντίνα έμεινε. Εκρατήσαμεν επάφη, αραιά και που, που το φέισμπουκ ακολούθουν την ζωήν της. Εθώρουν ότι αδυνάτισεν, κάτι που έθελεν πολλά αλλά εν εμπόρεν, ότι είσιεν την ζωήν της υπο έλεγχο. Μετά που 2-3 χρόνια είδα πάλε που το φέισμπουκ ότι εμετακόμισεν πίσω Αμέρικη, στην Σάντα Μπραρμπαρα, μετα που 2 χρόνια πάλε ότι επάντρευτηκεν (έναν της ηλικίας της τζιαι μάλιστα πολλά εμφανίσιμον- Ιν γιορφέης μάδερ!) τζιαι εφάινετουν πολλά χαρούμενη. Είδα το επίθετον της να αλλάσσει, τον μήναν του μέλιτος στη ταϋλάνδη τζιαι τελικά, την πανέμορφην της κοράσα, φτύμμαν κόλλημαν η μάνα της, με πράσινα μματούθκια! Σε ούλλον τούτον το διάστημαν ανταλλάσσαμεν κανέναν μύνημαν το εξάμηνο για τα άπντειτς, αλλά τίποτε το ιδιαίτερον. Ωσπού τζιαι εχτές επόσταρεν ημερομηνία τζιαι τόπον μιας κηδείας. Που τα ποστ των φίλων της εκατάλαβα ότι ο άντρας της επέθανεν, που τι ένιξέρω. Εστεναχωρήθηκα αφάνταστα για την φίλην μου, που τόσα χρόνια επροσπάθαν να έβρει τον τόπον ΤΗΣ τζιαι να ανήκει κάπου. Ετα ούλλα τζιαμέ. Σκέφτουμαι ότι η Ντίνα φτου ξανάπαρκης πρέπει να χτίσει την ζωήν της, φτού ξανάπαρκης να πολεμήσει τες ανασφάλειες της. Θα της στέλνω θετικήν ενέργεια που μάκρυα. Μετά που το έμαθα έτυχεν να είμαι στην πόλην, τζιαι τούτος ο μιτσής έπκιασεν το μούντ μου τέλεια! Εκάτσα εναν 40λεπτον τζιαι άκουα τον, έδωκα του 5 ευρώ τζιαι είπα ευχαριστώ τζιαι να κοιτάζει τον βήχχαν του

Στενεύουν τα περάσματα...

Ανάγνωστερ σπάζω του νόμους για να σου γράψω που την δουλεια....

Επέθανεν ο αγαπημένος μου «λαϊκός» τραγουδιστής, η φωνάρα, ο Μητροπάνος.

Το τραγικό είναι οτι το 2008 που επήα Αθήνα, επέμενα να πάμε στα μπουζούκκια γιατι έθελα να δω τον Μητροπάνο, τζιαι μάλιστα είπα «ακούστηκεν ότι εν άρρωστος, ποιος ξέρει να θα ξαναμπορέσουμεν να...»

Τζιαι ετσί εκουβάλησα τους ούλλους στα μπουζούκκια, την διασκέδαση που κανονικά φτύνουμμεν ούλλοι, ειδικά στην Αθηναϊκή εκδοχή της που συνδέεται με ντεκαντάνς τζιαι πολλές επιφανειακές σπατάλες. Ήταν η πρώτη (τζιαι μάλλον η τελευταία μου φορά στα μπουζουκκια)

Χαλάλι σου Μητροπάνο!

Πάνω ποννα πάεις πήεννε να δείς την στέτεν μου την Γιαλλούρρα, άρεσκες της πολλά, τζιαι ας ήταν γεναίκα του χωρκού, αγράμματη.

«Τζείνος ο άδρωπος ο κκέλης τραουδά σαν τους αντζιέλους»  ελάλεν πάντα. Ή «άηστο κορούα μου τζιαι τραούδα τζείνος ο άδρωπος ο κκέλης!»

Αλλά, ξέρουμεν το ούλλοι. Ο Μητροπάνος στην ουσία εν αθάνατος.

Farol

Farol, ισπανιστί ο φάρος.

Τι σου ένει ο νούς δηλαδής α;
Κάθε μέρα σαν στρέφουμαι που την δουλειάν περνώ που έναν Πορτογαλλέζικον μπάρ της κακιάς ώρας που ονομάζεται farol. Τζείνον ένει. Με το που θκιαβάζω την ταπέλλαν κολλά μου τούντο τραγούδιν στο οποίον εμφανίζεται μίαν και μοναδικήν φοράν η λέξη farol.

Άκου το τζιαι σύ πέρκει σου κολλίσει τζιαι σέναν.

Βουράτε! Οι πελλοί εκατελάβαν το φρενοκομίο!

Η δικαίωση του άπιστου

ο άπιστος μιλά με την καρκιά του τζιαι ζητά της ρέστα... μια ευγενική προσφορά του μετάφραστερ της προτίμισης σου!

Εν ιμπόρω να σε καταλάβω, καρκιά πελλή!

Ενι μπορώ να σε καταλάβω, με εγιώ με τζείνες

Ενι ιμπορώ να εξηγήσω ινταλως ιμπόρεις να τες αγάπας παντες τζι’εν συββαίννει τίποτε

Εν το χωρεί ο νούς μου ίνταλως ιμπορείς να αγάπας θκυο γεναίτζιες την ίδιαν ώραν

Τζιαι να μεν είσαι πελλή

Αξίζει μου μια εξήγηση γιατί εν αδύνατον να συνεχίσω τζιαι με τες θκυο

Ορίστε η εξήγηση μου, δίχως λόγον εφκάλαν μου την αβάνιαν, λαλούν με πελλήν καρκιάν.

Η μιαν εν αγάπη ιερή, η συντροφός της ζωής μου, γενάικα μου τζιαι μάνα

Τζιαι η άλλη, η αλλή εν αγάπη απαγορευμένη εν το συμπλήρωμαν της ψυσιής μου τζιαι δεν θα την απαρνηθω.

Ε'το  ίνταλοϊς γίνεται να τες αγαπάς τζιαι τες θκυο, τζιαι να μεν είσαι πελλός...

υποσημείωση: αντρέπουμαι αλλά η αλήθκεια εν οτι ο Diego el Cigala αρέσκει μου πολλά.Όι μόνον σαν τραγουδιάρης. Κκούχχου κκούχχου

Στη συναυλίαν του Κόκου

Επήαμεν που λαλείς ντήαρ ανάγνωστερ στην συναυλία του George Michael... όι πως επολλοέθελα να πάω, αλλά το εσεμες «na paroume k gia sas eisitiria gia george michael?“ ήρτεν σαν είμασταν διακοπές, νύχτα ήτανε, κάτι μοχίτος παραπάνω ήπιαμεν τζιαι μες την ευφορία των διακοπών είπαμεν "nai!".

Η συναυλία άρκεψεν με κάτι κομμάθκια αλά 30ς σουίνγκ τζιαι ξέρω γω, αλλά ώσπου επροχώραν εθθύμιζεν μου μάλλον κάτι σε βαριεστημένον πιανίστα λόμπι 4στερου ξενοδοχείου στην Λεμεσό. 

Αποφάσισα να παώ να γορασω πίτσα.

Ερήμην εκαρτέρουν να ακούσω κανέναν τραγουδούιν του που μου αρέσκει, κανένα faith ξέρω γω αλλα τίποτε. Κάτι άσχετα τζοιμισμένα κομμάθκια που σίουρα εν καλά να τα ακούεις άμαν περιμένεις κάποιον βαρετό μήτινγκ σε ξενοδοχείο, αλλά που εν θα έφκαιννα τζιαι που τον δρόμον μου για να τα ακούσω. 

Μετά είσιεν διάλειμμαν. Μετά πάλε τα τραγούδια λομπι/ανσανσέρ ξενοδοχείου. 
Αποφάσισα να φάω μιαν πατάτες τηανιτές κέτσιαπ μαγιονέζαν. 
Ο Σιαολίν που εβαρκέτουν επίσης έκαμνεν πελλάρες τζιαι μετά που κάθε τραγούδιν ελάλεν πράματα που μεταφρασμένα θα ήταν «Πραβο!» «λεβέντης» "άρεσεν σου ρα;" τζιαι «Οοπας!» με αποτέλεσμαν να γελουν οι πίσω τζιαι οι μπροστά μας. Μια μεσήλικη αγριοθώρεν τον βέβαια, τζιαι στην 10^η φοράν «πράβο α!» άλλαξεν θέσην. 
Μόλις ετέλιωσα τες πατάτες μου τζιαι άρκεψεν εναν αμυδρά γνωστόν μου κομμάτιν. Που εν τέλει εν ήταν δικόν του, ήταν, σαρπράιζ σαρπράιζ της Ρεχχάνας, αλλά ομολογώ ήταν το χάιλαιτ της νύχτας:

Μετά πάλε αρκέψαν τα τζοιμησμένα.
Αποφάσισα να πάω για τσιγάρο. 
Μετά εστράφηκα τζιαι ο Μάικολ έφυεν για να ξανάρτει να κάμει το κλασσικόν «ητά! εν έφυα εν τέλει» τζιαι να πεί επιτέλους εναν τραγούδιν του που έξερα: το freedom. Έκαμεν αλλόναν ητά αλλά για να πεί πάλε εναν τζοιμησμένον του στύλ, «άτε μάνα μου πηέννετε έσσω σας». Ντάξει ρε παιδίν μου, εν επερίμενα να πεί το γουέικ μια απ μπιφορ γιου γκογκο αλλά κάτι γνωστον, να τραουδήσουμεν τζιαι λλίον...

Σε γενικές γραμμές:

-         έσιει όμως πολλά καλή φωνή, καμπάνα

-         γιου καν ραν μπατ γιου καντ χάιντ Κόκο, είσαι Κυπραίοφατσας!

-         η συμφωνική ορχήστρα που τον εσυνόδευκεν ήταν πάλε πολλά καλή

-         η πίτσα που υποσχετουν οτι ενναν καυτερή εν είσιεν υπόθεσην, άσε που είσιεν μόνο μιαν φεττούαν σαλάμιν πάνω.

-         Το τραγούδιν που σου έβαλα τζιαι το φρήντομ που είπεν στο τέλος ήταν τα χάιλαιτς

-         Οι πατάτες εν ήταν πολλά καλές, εβρωμούσαν λάθκια, αλλά τουλάχιστον ήταν τραγανιστούες.

-         Έγινεν το άπιστευτον: εφόρουν άσπρον, έφαα πατάτες με κέτσιαπ τζιαι εν τα έσταξα: είμαι πλέον ενήλικας!

ζάβαλλι ο καμός μου

Ντήαρ ανάγνωστερ, ο μετάφραστερ της προτίμησης σου επιστρέφει με ακόμα έναν αριστούργημαν μετάφρασης! Πρίν να θκιεβάσεις την μετάφρασην δε τούντο βίτεουιν με την πανέμορφην Λόλα Φλόρες τζιαι φάνταστου τι μπορεί να λαλεί.

Αν είχα εγιώνι δύναμην, είς το στερέωμαν του κόσμου

πόψε που ή νύχτα εν μάυρη πίσσα,

θα έπιαννα έναν τσιακκούιν φεγγαρένον

να κόψω τα σίερα του τζιελλιού σου

αν ήμουν εγιώνι ή ρήαινα του φωτός τζιαι της ημέρας
τ'ανέμου τζιαι της θάλασσας

θα εδίννα τα σιέρκα τα δικά μου για για να σε ξαπολήσουν

Ζάβαλλι, ο καμός μου, ο κάμος της καρκιάς μου,

ο καμός πον μες το γαίμαν μου τζιαι τρέσιει σαν τον σύφφουναν

εν σαν το νεφικόν του σκότους τζιαι της φωθκιάς

εν σαν το πουλάριν το ξαπολυμένον πον ίξέρει που πατά

εν ενας ξερότοπος με χώματσιαν τούτος ο καμός

εν το γλυτζιν μου κάστιον ο καμός μου.

Ζάβαλλι ο καμός μου, ο καμός μου, ο καμός μου

Εν θέλω με φκίορα, με ππαράν με πράβο

μόνο να με αήκουν να κλάψω το τέρτιν σου

τζιαι να είμαι μιτά σου αγάπη της ψυσιής μου,

να πίνω το κλάμαν της μοναξιάς σου

πονώ τα μμάθκια μου, χώρώ μα εν σε αμπλέπω

έφαν με το μαράζιν τζιαι ο καμός πο’ έγινα εγίωνι ο φταίχτης της κακαουσκιας σου

Eν μπορείς να πεις ανάγνωστερ, πολλύς καμός! Λαλέις να το αφλερωσει η ΈΡση στον καλόν της; ή η καλή του Αλκαπόνε, του Κοτσούθκια πιλέ μου;

Un, dos, tres! I wanna know what love is María!

Η πόλη που μηνίσκω κάθε χρόνον το καλοτζιαίριν προσφέρει ένα φεστιβάλ μουσικής μούχτιν. Τζιαι φέρνουν φίρμες ντόπιες τζιαι ξένες. Ως τωρά επήα στον Χουάνες τζιαι την πίνκ τζιαι φέτος, εφάλλαρα όταν άκουσα οτι έρκετουν ο μοναδικός και ανεπανάληπτος σέξυ άππαρος σιήσμιμπέημπι φάντασι φρόμ δε τάιμ αή γόζ έη τήνειτζ ντέρτμπάγκ Ρίκυ Μάρτιν! Η ώρα 8 επήαμεν, φυσικά ούτε τζιάνς να πάεις κοντά στην σκηνή, ήταν μούχτιν ζίφτιν το ιβέντ, σε μια χώραν που το μούχτιν είναι δόγμα. Αρκέστηκα σταθώ λλίον πάρατζεί τζιαι να τα θωρώ ούλλα που την οθόνη, δίπλα που ένα σταντ με Καιπιρίνια τζιαι έναν άλλον με λουκάνικα: έδω είμαστε!

Η μέρα συννεφκιασμένη αλλά με καλές θερμοκρασίες, έριψεν τζιαι λλίες σταγόνες τζιαι έφκαλεν ολόισια ήλιον για να γίνει έναν πολλά ωραίον φώς.

Όταν επήα επάιζαν οι φόρενερ, οι παππού-ροκκάες που ήταν ομολογουμένως πολλά καλοί. Στο I wanna know what love is έφκαλεν τζιαι ουράνιον τόξον, έτσι για να κλείσει το καρώ του τσίζινες. 

Τζιαι μετα... τζιαι μετάαααα εμφανίστηκεν ο Ρίκυ Μάρτιν για να μας πελλάνει με το σούσμαν του κώλου του. Τζιαι πκιόν επελλάναμεν εμείς οι γεναίτζιες. Ο Σιοάλος τζιαι οι άλλοι άντρες της παρέας είχαν εξαφανιστεί σε ένα γειτονικό μπάρ για να αξιολογήσουν το στάντ της μπακάρντι, ενώ εμείς εσούζαμεν τους κόλους μας στους ρυθμούς του σούπερ πούρεκκου Ρίκυ. Σάννα τζιαι που τον τζιαίρον που εφκήκεν που τ’αρμάριν έγινεν ακόμα πκιο σέξυ;

Εφόρεν κάτι αραχνούφαντα τρικούθκια στένα, ποτζείνα που φορούν τζιαι κάτι γόνναμπις στο λεκάφε τζιαι εν τους πάσειν. Τούτου επήενναν του πολλά. Τζιαι για αγορίνι που ζεί που το σέξαπήλ του ετραγούδαν πολλά καλά λάιβ.

Ήβρα τζιαι βιτεούιν μάνι μάνι αν θέλετε να δείτε.

Απογραφή 4 καιπιρίνιες τζιαι ένα μοχίτο με βατόμουρο. Άναλογώς καλά άντεξα, ας ώψεται το λιγδολουκάνικο τζιαι η σίκλα πατάτες τηανιτες με κέτσιαπ μαγιονέζαν που εκατέβασα βουττόντας μέ χάρην τα μανίτζια μου στη κέτσαπ πρίν να αντακώσω τα κόκτέιλς.

Αν ήμουν ο Μαραντόνα

Ο μεγάλος μου μουσικός έρωτας, ο Manu Chao εννα έσιει 2 συναυλίες στην Κρυοχώρα την ερχόμενην εφτομάν τζιαι ενι μπορώ να πάω σε καμια. Τζιαι οι 2 εν μακρυα, τζιαι οι 2 εν καθημερινην τζιαι στην αίρεσην εξέκινησεν η αντίστροφη μέτρηση για την φαντασμαγορικήν μου έξοδον τζιαι ενιμπορω να φύω. Τζιαι να σκεφτείς οτι έσιει τρισίμισι χρόνια που τον καρτερώ να'ρτει!
Λιώννει η ψυσιή μου τζιαι κλάιουμαι που εννα τον χάσω.
Είδα τον ήδη 2 φορές λάιβ τον πούρεκκον μου, αλλά εν κανούν. Την πρώτην φοράν το 2001, τζιαι την δευτερην το 2007. Ηταν τζιαι οι 2 συναυλίες σούπερ τέλειες ποτζείνες που φευκεις πιασμένος που τον χορόν τζιαι βραχνός που τες τσιριλλιές.
Ήταν μαζίν μου σε κάθε διακοπές, σε ρόουντ τρίπς σε κάμπινγκ.  Τζιαι ο καλός μου, βάλει κατι σούπερ κοινωνικές τιμές στες συναυλίες του, που 15 ως 30 ευρά τζιαι τραγουδα 3 ώρες ο λεβέντης μου.
Μάνου μου, αν ήμουν ο Μαραντόνα είσιεν να είμαι πρώτη στην σειράν στην συναυλία σου!

UPDATE Ελυπήθηκεν με ο Σιαολιν τζιαι εννα μου κάμει σουβλάκια με μιλλούες για να με γλυκάνει. Δις μαστ μπι λαβ. Ντήαρ μόσλεμς, αη φήλ σόρυ φορ γιου.

Exit κοτολέττα; enter φιλλεττάκιν

Τελικά έχω τσιάνς να μεν μείνω για πάντα στη σωματική κατάσταση μιας κοτολέττας σιοιρινής, γιά μιας φέττας "πέικο". Φιλοδοξω να γίνω φιλετάκι!

Το φώς στην ακρήν του δικού μου τούνελ ονομάζεται ζούμπα.

Φευκω δρωμένη, λαχανιασμένη, ενδορ(α)φινιασμένη τζιαι πονώ την φάτσαν μου γιατι σούζουμαι γελαστή.

Ας σουστούμε όλοι μαζί με τη Ντανιέλα Μέρκιουρι (καμία συγγένεια με τον Φρέντι γούοτσοέβερ) για να μας μπεί καλά το Σαββατοκυρίακο.

when sandman enters...from the back door

Παρόλο που εν το αγαπημένο μου κομμάτι των μετάλικα, είμαι ανοιχτή σε τζαινούρκα κόλπα.
Άκου την τούντην μιτσιαν ντήαρ ανάγνωστερ, να φαράσεις! Μεν βαρέθεις, άκου το ώς το τέλος α!

To soundtrack του πρώτου χρόνου

Ένα που τα αγαπημένα μου συγκροτήματα της Κρυοχώρας επανέρχεται! Το σινγκολ που εκυκλοφόρησε πιλέ εν καλόν, εν επέλλανα, αλλά εθθυμήθηκα το αγαπήμενο μου τραγούδι που εκυκλοφόρησεν τον πρώτο χρόνο που ήμουν Κρυοχώρα, 17 χρονών, αφκαρτη, (ενώ τώρα είμαι φκαρμένη) με το γούοκ μαν (ναι μισιαρέ, με κασέτταν) να ακούω τούντο τραγούδιν. Κάθε μέρα ήταν περιπέτεια, ένιωθα πολλά κούλ που ήμουν μόνη μου, που εκυκλοφορούσα με τα μετρό, που ήμουν τάχα μεγάλη! Κανένας εν μου ελάλεν ίντα ώραν να πάω σπίτι, κανένας εν μου απαγόρευεν να φκώ εξω. Ήμουν σαν το μωρόν που ήταν μαθημένον να του διούν μιαν μιαν τες κουφέττες τζιαι άξιππα εβρέθηκεν με μιαν κάσιαν…

Το σάουνττρακ της ξενιθκιάς είσιεν τζιαι άλλα πάνω, Goo Goo Dolls, Smashing Pumpkins, Radiohead, Ματψηβοχ 20, Bush τζιαι φυσικά Offspring… Όποτε τα ακούω νιώθω 17 χρονών παλέ.


Guano apes - open your eyes von piRjtull

the man who sold the world

Θέλω να πιστευκω οτι ο λόγος που εν έξερα ως τωρά οτι τούντο τραγούδιν είπεν το πρώτος ο Ντείβιντ τζιαι οι ο πρώτος μου έρωτας ο κέρτ εν επείδη εμεγάλωσα χωρίς επαφήν με τον έξω κόσμον, στην νήσον αποκλείσμενη, με την Μπονάνζα τζιαι το μικρό σπίτι στο λιβάδι χωρίς mtv τζαιι οι λόγον αχαπαροσύνης (σε περίπτωση συνωνυμίας πρόκειται για συμπτωση).



μπέτερ λέιτ δαν σόρυ, πολλά ωραία εκτέλεση, η εισαγωγή παραμένει που τες πιο catchy μελωδίες έβερ!

Η μοίρα μου / Meu fado

fado, o: η μοίρα, το πεπρωμένο. λατ.: fatum.

Μόλις εστράφηκα που την μελαγχολική Πορτογαλλία. Ακουστε νάκκον φάντου να μελαγχόλησετε τζιαι' σεις ώστε να έβρω αθκειάσην να σας βάλω καμιά φωτογραφία της πανσέληνου στην Λισσαβώνα.


Mariza - Meu Fado - 2005

Κατάυτης βάλλω σας την τούντην κορούν να την ακούσετε, εν προϊόν των πρώην αποικιών.

Zaz

Εχτές άκουσα πρώτην φοράν τούτην την κορούν να τραγουδα τζιαι ενθουσιάστηκα με την φωνή της την φρέσκα τζιαι το στυλ της. Παρόλο που με τα γαλλικά της Γαλλίας εν ενθουσιάζουμαι, η μουσική της άρεσεν μου πολλά!
Να σου βάλω τζιαι σένα ενα τραγουδουιν να την μάθεις.
Τζιαι μιαν προσφοράν μετάφραστικ μον σιέρ αναγνόστ!

Ατε τζι’ εδωκες μου την καλλίτερην σούιτα στο Ριτζ, ναμπον να την κάμω;

Κοσμήματα Chanel, εν τα θέλω

Δωσ’ μου λιμουζίνες, τι να τες κάμω;

Προσωπικόν, οικιακές βοηθούς τζιαι σιοφέρηες, ναμπον να τους κάμω;

Ατε τζιαι εχάρισες μου σπιταρόνες, να τες κάμω τι;

Ως τζιαι τον πύργον του Άιφελ να μου δώκεις, τι να τον κάμω τον γυιόν μου;

Εγω θέλω αγάπην, κκέφιν τζιαι χαράν.

Εν τζιαι τα λεφτά σου ποννά με καλάρουν

Θέλω να πεθάνω με το σιέριν στην καρκίαν,

ελα τζιαι συ, να ανακαλύψουμεν την ελευθερίαν.

Ξίας’τες προκαταλήψεις σου, τζιαι έλα.

Κοπιασε στην πραγματικότηταν την δίκην μου!

Επρήσαν μας τα με τους καλούς τρόπους,

Εγώ τρώω με τα σιέρκα μου, τζιαι κάμω τζιαι βουττίν, έτσι είμαι .

Μίλω δυνατά, τζιαι λαλώ τα στα ίσια, σόρυ α!

Κανεί υποκρισίες, εν τες θέλω,

κάνει τσιαλιμούθκια τζιαι γλυκόλοα.

Αδε, πηλε μου εν αγκρίστικα μαζίν σου, έτσι έιμαι λαλώ σου.

Reggaeton - μεταφραστόν

Ντήαρ ανάγνωστερ, εσυ που εν ιξέρεις ισπανικά, εν εδιερωτήθηκες ποττέ ιντα μπου λαλούν τα άσματα τυπου ρεγγετόν;
Να σου πω εγω που είμαι ο μετάφραστερ της προτίμησης σου καλέ!

Τόλμα το-το-το σιόρ, εφκα που τ’αρμαριν

Ξέφυγε, φκάρτο το μανικιούρ σου που το σιέριν

Παρέτα να χώνεσαι, εν τζιαι να σε ζωγραφίσω

Σήκου πάνω, γίνε hyper

Ξεκίνα, φκάλε αζίνες που το στάρτερ

Βάλε φωθκιάν παντες τζιαι είσαι λάιτερ

Σκουπιστο δρώμαν σου πάντες τζιαι είσαι γουάιπερ

Αφου είσαι αλανιάρα, στρήτ φάιτερ

Αλλάξε τουντη φάτσαν την σοβάρην
 τo ύφος τo διανοούμενο το εγκυκλοπαιδικό

Σήμερα εννα σου βάλω ένεση με  βακτηριδιον ειδικον,
για να φακκάς γυρούς σαν τον τροχόν

Δεσποινίς ιντελέκσιουάλ, 
ξέρω το  εννα κρεπάρεις μες τα μίνι, 
σαν τα πυροτεχνήματα του παναυρκού, σαν την παλεστήνη

Ξέρω, ξέρω, εσένα αρέσκει σου το ποπ ροκ λατίνο, 
αλλα εννα δείς το ρεγκέτον εννα σου μπεί μες το ποτζίνον

Πουκάς την φούσταν σου, σαν το υποβρύχιο

Τζιαι εννα σου φκεί η Ινδιάνα πο’σιεις χωσμένη που το λύκειο

Αφού το ξέρεις ρα, κάμε την σούμα,

Ποιον καρτεράς να σου το πεί; Τον Μοντεζούμα;

Νομίζεις λαλώ ψέματα; Για το κακό σου;

Δως μου τζιαι μένα τσας που τον μαιντανό σου

Εγινες αμαζόνικη, σαν την Μπραζίλ

Ηρτες να τα σπάσεις , σαν το Κίλ Μπιλ

Ηρτες να πιεις την μπύρα την καλή

Μιτα μου ρα να ξέρεις, εσιεις ριφίλ

Τόλμα το-το-το σιόρ, εφκα που τ’αρμαριν

Ξέφυγε, φκάρτο το μανικιούρ σου που το σιέριν

Παρέτα να χώνεσαι, εν τζιαι να σε ζωγραφίσω

Σήκου πάνω, γίνε hyper

Χαλόου; Παρέτα το σιοού

Ψηλωστο το φουστανούιν σου

Ως το καβλονουρούιν σου

Ψήλωστο σιορ, κανεί σιοου, ως πάνω

Τζιαι εννα σε χωρέψω σαν τον Μάνο

Μεν μου παίζεις την picky

Σουστο καλά παντες τζιαι εισαι στου Τρίκκη

Ο χορός εν ευκολος, πιάστο που δαμέ-ι

Εν πειράζει αν προτιμάς Γκρήν Ντέ-ι

Εν με κοφτει αν ακούεις Κόλντπλέ-ι

Δαμε εσιει μονόδρομον, γουάν γουέ-ι

Ως τζιαι το συνταγμαν το λέει

Δαμε ουλλα το μωρά ξέρουν κουγκ φού

μαείρευκουν τζιαι σουβλακια στη φουκού

Καμνουν τζιαι βουττίν μες την τασιήν

Για να εχουσιν κωλομερούιν πασιήν

Μουσικές εξομολογήσεις

Σήμερα είχα τουντο τραγούδι μες τον νου μου. Εν το έξερα, αλλα πέρσι που επάιζαμεν γκιτάρ χοίρο(ου) με τον Σιαολίν άρεσεν μου πολλά. Τζιαι σήμερα στο διάλειμμα είπα στες συναδερφισσες οτι… σαννα τζιαι αρέσκει μου η κάντρι. Εν επρόλαβα να τελειώσω την κουβέντα εφκήκαν ούλλες που το αρμάρι τζιαι εσυμφωνήσαν, τζιαι ναι, τζιαι η Νρολυ Πάρτον τζιαι ο Μπίλλι Ρέι τζιαι αααα! τζιιαι ου ! τζιαι λαλαλα…


Ιντα ωραία να φτάνεις σε μιαν ηλικία που να μπορείς άφοβα να παραδεχτείς ότι σου αρέσκει η κάντρι!

Ειδικά μες το μπάνιο, να το τραγουδώ παράφωνα μεν, αλλά με southern draw ή western draw?

Χάτες ήβραμεν τζιαι έναν καλόν των 30 πλάς.

Ατελείωτος Willy Nelson!



Τζιαι αφού εν η μέρα των εξομολογήσεων, ετο τζιαι τούτον

αρκησα, αλλα έμαθα το! Kryptonite

Σημερα είμαι με άδεια τζιαι ενεκατωννουμουν στη κουζίνα ακουωντας ράδιο, τυιαι έβαλε τουτον το τραγουδι που πρώτη φορα το ακουσα, αλλα 'αρεσεν μου πολλά. Eσκέφτηκα οτι θυμίζει μου τα νιάτα μου, μετα ειδα οτι εν που το 2000, τζιαι εκαταλαβα γιατί....
εν παιζεται!


Well I took a walk around the world to ease my troubled mind
I left my body lying somewhere in the sands of time
But I watched the world float to the dark side of the moon
I feel there is nothing I can do, yeah

I watched the world float to the dark side of the moon
After all I knew it had to be something to do with you
I really don't mind what happens now and then
As long as you'll be my friend at the end

And if I go crazy then will you still call me Superman?
If I'm alive and well, will you be there holding my hand?
I'll keep you by my side with my superhuman might
Kryptonite

You call me strong, you call me weak
But still your secrets I will keep
You took for granted all the times
I never let you down

You stumbled in and bumped your head
If not for me then you'd be dead
I picked you up and put you back on solid ground

If I go crazy then will you still call me Superman?
If I'm alive and well, will you be there holding my hand
I'll keep you by my side with my superhuman might
Kryptonite

If I go crazy then will you still call me Superman?
If I'm alive and well, will you be there holding my hand?
I'll keep you by my side with my superhuman might
Kryptonite, yeah

If I go crazy then will you still call me Superman?
If I'm alive and well, will you be there holding my hand?
I'll keep you by my side with my superhuman might
Kryptonite

Η πρώτη συναυλία

Όταν ήμουν φρέσκα φρέσκα στην Κρυοχώρα, στην τρυφερήν ηλικία των 18 ετών επήα στην πρώτη μου συναυλία εκτός Κύπρου τζιαι εχτός Έλληνα τραγουδιστή…


Τζείνον τον τζιαιρόν ήμουν μεγάλη φάν των matchbox 20 τζιαι όπως αρμοζεν για την ηλικία μου, ήμουν τζιαι φατσιμένη με τον Rob Thomas. Μπορείς να φανταστείς την χαρά μου ντήαρ ανάγνωστερ όταν είδα ότι έσιει συναυλία!!! Εφτεροπέτουν 3 εφτομαδες πριν την συναυλία που την χαράν μου. Τζιαι άξιζεν το κόπο… ειδικά το τελευταίο κομμάτι που είπεν ο ευλοημένος παρόλο που ήταν cover ήταν έναν μέλιν!

‘Ετο δαμε, ντηαρ ανάγνωστερ άκου το, εν θα χάσεις!



Trivia της συναυλίας.

1. Επήα με έναν συμφοιτητή μου αμερικάνο. Εψιλοκάμναμεν λλίην παρέαν τζιαι επειδή εν είχα τζιαι κανέναν άλλον να πάω, ερωτησα αν έθελεν να πάμε μαζιν. Τζείνος ενόμιζεν ήταν ντέιτ, αλα αμερικανιά. Εμέναν εγυρισεν μου, γιατι τζείνη την νυχτα είχα ήδη ντέιτ, με το Rob Thomas… τα περαιτέρω σε ποστ που θα ακολουθήσει με θέμα disaster dates.

2. Λλίον πριν να πάω στην συναυλία, συναντήθηκα με μια γνωστή μου που την Κύπρο, η οποία ήδη εσπουδαζεν στο πανεπηστήμιο που έθελα να πάω. Είπε μου ότι η συγκάτοικος της, πάλε Κυπραία, πελλάνισκει την στα τάγκα τουγκα ουλλη μέρα με κάτι παράξενα πράματα, κάτι Matchbox 20 τζιαι ποτούτα. Εγώ χωρίς να την ξέρω εσυμπάθησα την την συγκάτοικο τζιαι εχάρηκα ότι στο νέο μου πανεπηστήμιο εννα σιει μιανπου ακουει τα ίδια με μένα. Τώρα μετά που 13 κκουχχου κκουχχου χρόνια οι δυο αυτές συγκατοικες συγκαταλεγουνται στα πιο αγαπημένα μου πρόσωπα… , so I guess…thanks Rob…

Tρίφτουν τον ρα, τζιαι τρίφτου την τζιαι σου

Eξαπόλησεν με τζιαι εμεινα με την καρκιάν κομμάθκια

Μετά που κάμποσον τζιαρον με μουτρα τζιαι γινάθκια

Εν εισαι σουνι ειπεν μου, ο αδρώπος για μέναν

εγιω ειμαι κόρη ακριβή, με μάστερ εις τα ξένα

Εσου 'σαι ενας χώρκατος, ακόμα βάστας μαζτα!

Κατάλαβε το πκιόν, εγιω ειμαι άλλη πάστα.

Εμένα τσιάκκο πάει μου άντρας με εταιρίες,

εν θέλω άντραν πογιατζήν, να ζιω με κατσαρίδες

Εγιώνι θέλω, κότερα τζιαι τσέντες λουι βιτόν,

διακόπες στο Σαντροπέ, οι στον Μαζωτον!

Τούτα μου είπεν που λαλεις, η αχάριστη, η πουτ@ν@!

Τζιαι εγιω ο μάννος αγάπουν την, τζι ας ήτουν ζαβοκάννα

Θκυο χρόνια εξιζουμιστηκα, να της κάμω τα χαττίρκα

όι θκιαμάνγκια τζιαι χρυσά, όι σκαλιστα ποτήρκα

Στα φωτα σαν εστέκουμουν, τζεινα του Γαβριηλίδη

ειδα την τζι ερεσσεν με εναν πασιην, τζιαι εφόρεν δαχτυλίδιν

Χασκόγελοι εμπήκασιν σε κοτσίνον φερράριν

ζαττίν τζείνος εν... xbox, εγιω έμεινα attari

Είδα τους τζιαι εζάωσα, επνιξεν με η αζούλα!

Έθελα χαππια τζιαι ορρούς, πιλε μου μιαν καψούλαν

τζιαι αντι να πέσσω συξυλος, ειπα να ηρεμήσω,

εστάρταρα στο μαζτα μου τζιαι έβαλα τους ξωπίσω

Στα φώτα τα επόμενα είμαστεν δίπλα διπλα,

τζείνη εγυρνεν πάνω του με ναζια τζιαι με γλυκα

Εκατέβασα το τζάμιν μου, τζιαι επαιξα τους πουρου...

τζιαι εφώναξα τζιαι είπα τους....

 τρίφτουν τον ρα, τζιαι τρίφτου την τζιαι σου!!!

***Πρόκειται για αυστηρή, λέξη προς λέξη μετάφραση τούτου του τραγουδιου!***